CNC Technik
Das in der CNC-Technik geprägte Erscheinungsbild einer Geistesgröße
Das Wort „CNC“ entstand in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre.
Die Werkzeugmaschinen, mit denen man handwerklich Erzeugnisse bearbeitete, gingen zu aus Steuerungsanlagen durch Halbleiterbauelemente zusammengesetzten NC-Maschinen und dann zu CNC-Maschinen über, die durch Computerprogramme gesteuert werden. In dieser Weise vollzog sich eine große Wende in der Maschinenbauindustrie.
Werkzeugmaschine, die in einigen entwickelten Ländern gebaut wurde und den bestimmten Erfordernissen der CNC-Technik entsprach, hatten die Wissenschaftler und Techniker Koreas Anfang der 1980er Jahre mit eigener Technik angefertigt. Von da an erfuhr die Industrie für CNC-Maschinenbau in Korea eine sprunghafte Entwicklung.
Aber die Funktionäre waren sich noch nicht völlig über den Vorteil der CNC-Technik im Klaren.
Bis zu dieser Erkenntnis musste lange Zeit verlaufen.
Eine Aufklärungsperiode war unerlässlich.
Weil die CNC-Maschine zahlenmäßig noch gering war und keinen breiten Einsatz fand, mangelte es den Menschen an Kenntnissen für die CNC-Maschine.
Eben zu jener Zeit konzipierte Kim Jong Il die Einführung der CNC-Technik und führte die Wissenschaftler und Techniker zum Kampf für die Eroberung der Spitze.
Von den unzähligen Erzählungen während dieser Tage wird hier das Geschehnis am 31. Oktober 2009 vorgestellt.
Geständnis des Betriebsdirektors
An diesem Tag leitete Kim Jong Il einen Betrieb vor Ort an, in den die CNC-Technik eingeführt wurde.
Was diesen Betrieb anbelangt, ist er von einer zu Tränen rührenden Erinnerung der Geschichte geprägt, dass Kim Jong Il während des schweren Marsches gegen Mitte der 1990er Jahre, als jeder Groschen wertvoll war, trotz der schwierigen Bewährungsproben das gesamte Finanzmittel des Landes für die Realisierung der Einführung der CNC-Technik aufwenden ließ.
Heute war eine ausgedehnte Zone mit der CNC-Technik versehen und sogar ein integriertes Produktionssystem verwirklicht.
Ich komme nach zwei Jahren hierher und finde Viele verändert vor, mit dieser Bemerkung machte Kim Jong Il einen Rundgang durch die Produktionsstätte. In seiner Miene drückte tiefe Rührung aus.
Er erkundigte sich ausführlich nach dem Präzisionsgrad, eventuellem Ausschuss, eingesparten Arbeitskräften und dem Arbeitszustand der Maschinen nach der Modernisierung und sagte wie folgt:
„Sehen Sie. Welch einen drastischen Kontrast zwischen der früheren und der heutigen Arbeitsstätte bilden.“
In diesem Augenblick schüttete der Betriebsdirektor Kim Jong Il sein im Herzen aufgehäuftes Gemüt aus.
„Verehrter Heerführer! Ich habe heute Ihnen etwas zu offenbaren. Sie suchten in der Zeit der ernsten Schwierigkeiten unseren Betrieb auf.
Damals haben Sie uns dazu geraten, die CNC-Technik einzuführen.
Seinerzeit hatten wir noch keine Ahnung von der CNC-Technik.
Weil Sie aber uns anwiesen, antwortete ich ohne Bedenken: ,Jawohl. Wir werden die CNC-Technik einführen‘. Offen gestanden, war ich mich über die CNC-Technik gar nichts im Klaren. Was für eine schöne Klemme! Weil die Sachlage sehr dringend war, suchte ich die Kollegen von der ,Ryonha-Maschine‘, die die CNC-Maschinen herstellen. …“
„Sie haben Recht. Sie sind ehrlich. Als ich zum ersten Mal Ihnen die Einführung der CNC-Technik riet, machten Sie aus Unkenntnis meiner Worte ein fragendes Gesicht.“
Kim Jong Il lachte laut.
„Daher suchte ich die Verwaltung für Ryonha-Maschine und fragte: ,Der verehrte Heerführer hat mir gesagt, und was ist denn die CNC-Technik?‘.
Sie erläuterten mir eingehend.
So konnte ich zum ersten Mal die CNC-Technik verstehen.“
Seine Kleidung ordnend, machte er Kim Jong Il eine Verbeugung.
„Verehrter Heerführer! Ich danke Ihnen sehr.
Sie haben uns Ignoranten so wie jetzt entwickelt. …“
Die mit Lachen begonnene Erzählung wurde mit Tränen fortgesetzt.
Auch die Kim Jong Il begleitenden Funktionäre bekamen feuchte Augen.
Eine kurze Weile herrschte Stille.
Den Betriebsdirektor mit Tränen in den Augen blickend, sagte Kim Jong Il:
„Aber jetzt wurden Sie ein vorzüglicher Direktor. Sie sind sogar in der Lage, ein Lied zu singen, also das Lied auf die CNC-Technik. Wollen Sie mal das Lied auf die CNC-Technik singen?“
„Verehrter Heerführer! Das Lied auf die CNC-Technik ist sehr gut.“
„Wenn später sich eine Gelegenheit zum Zusammentreffen mit Ihnen bietet, werde ich Sie mal zum Singen des Liedes auf die CNC-Technik veranlassen.“
Im Nu wogte ein Gelächter.
Dann sagte ein verantwortlicher Funktionär des Bezirksparteikomitees Kim Jong Il:
„Zu jener Zeit war es wirklich jämmerlich. An jenem Tag war es wirklich sehr kalt.
Im Dezember 1998 waren Sie, verehrter Heerführer, durch das Schneegestöber zu diesem Betrieb gekommen.
Von da an sind 10 Jahre und 11 Monate verflossen. Inzwischen hat der Betrieb eine solche Entwicklung erzielt.
Verehrter Heerführer! Jene Zeit ist wirklich unvergesslich.“
Seine Stimme klang weinerlich.
„Verehrter Heerführer! In unserem Land hat die Modernisierung der Produktionstechnologie durch die CNC-Technik in diesem Betrieb begonnen.“
„Damals verfügte der Betrieb wirklich über nichts.“
Wetteifernd schütteten die Funktionäre ihr ehrliches Herz aus.
Das waren wertvolle Erinnerungen, die die Geschichte nicht kannte, und die Geständnisse der Eroberer der CNC-Technik, die nirgends wo zu hören sind.
„Cousin“ der CNC-Technik
An diesem Tag setzte Kim Il Sung wieder den Weg zur Vor-Ort-Anleitung eines Betriebes fort.
Kim Jong Il wechselte mit den Funktionären des Betriebes Grüße und trat in den Produktionsstätte ein.
Ein Betriebsfunktionär zeigte Kim Jong Il eine Maschine, die der Betrieb selbst angefertigt hat.
Diese Maschine wurde auf den Hinweis Kim Jong Ils hin, der im Mai vor 9 Jahren diesen Betrieb aufsuchte und beim Anblick einer altmodischen Maschine meinte, dass es Maschine neuer Generationen geben könne, entwickelt und gebaut.
Der Besucher hörte den Bericht, dass die Arbeiter und Techniker des Betriebs mit vereinter Kraft diese Maschine gebaut hätten, und tastete ein eben hergestelltes Erzeugnis an.
„Verehrter Heerführer! Es ist heiß.“
Ein Funktionär des Betriebs riet eilig ihm davon ab, aber ungeachtet dessen machte Kim Jong Il mit seiner Handlung weiter und erkundigte sich dabei eingehend nach den Vorzügen der neuen Maschine.
Bei der neu entwickelten und angefertigten Maschine soll das Tempo für die Herstellung der Erzeugnisse schneller als früher sein und eine Maschine 6 Maschinen von früher vertreten, was neuartig war.
Ein Funktionär des Betriebes sagte Kim Jong Il, dass die früheren altmodischen 18 Maschinen unnötig geworden wären, weil drei neue Maschinen Eingang gefunden hätten, und daher die alten Maschinen dem Staat zurückzugeben wären. Dann fuhr er fort: „Die Anfertigung der besagten neuen Maschine ist dem zu verdanken, dass Sie, verehrter Heerführer, uns die Augen geöffnet und die Kernidee dargelegt haben. Wir werden diese Maschine, wenn sie von anderen Bereichen angefordert werden, herstellen und an sie liefern.“
Auf ihn blickend, sagte Kim Jong Il:
„Das ist auch die halbe CNC-Technik, also ,Cousin‘ der CNC-Technik.“
Auf sein scherzhaftes Wort hin brachen alle in Gelächter aus.
Naenara, Mai 2016